Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 103
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | label.exercise | Esercizio |
| it | messages | 6 | menu.home | Home |
| it | messages | 3 | menu.exercises | Esercizi |
| it | messages | 2 | label.difficulty.intermediate | Intermedio |
| it | messages | 1 | label.exercise.similar | Simili |
| it | messages | 6 | label.theme_to_light | Passa al tema chiaro |
| it | messages | 6 | label.theme_to_dark | Passa al tema scuro |
| it | messages | 3 | label.theme_switcher | Tema colore |
| it | messages | 2 | menu.exercise_catalog | Catalogo esercizi |
| it | messages | 2 | label.discover_search | Scopri e cerca |
| it | messages | 3 | label.search | Cerca |
| it | messages | 4 | label.muscles | Muscoli |
| it | messages | 3 | label.materials | Attrezzature |
| it | messages | 3 | label.categories | Categorie |
| it | messages | 2 | label.difficulties | Difficoltà |
| it | messages | 3 | label.disciplines | Sport |
| it | messages | 1 | label.popular | Popolari |
| it | messages | 2 | label.most_viewed | I più visti |
| it | messages | 2 | label.lastest | I più recenti |
| it | messages | 2 | label.random | Casualmente |
| it | messages | 1 | label.search_trends | Tendenze di ricerca |
| it | messages | 3 | label.programs | Programmi |
| it | messages | 2 | menu.news | Consigli |
| it | messages | 1 | label.connect | Accedi |
| it | messages | 1 | cta.start | Inizia |
| it | security | 1 | auth.label.identify | Identificazione |
| it | security | 1 | auth.label.identify_text | Accedi per accedere al tuo account FitMetrics |
| it | messages | 1 | label.continue_with_google | Continua con Google |
| it | messages | 1 | label.continue_with_apple | Continua con Apple |
| it | messages | 1 | label.or | o |
| it | security | 1 | auth.login.identifier | Identificatore |
| it | security | 1 | auth.login.identifier.placeholer | Email o username |
| it | security | 1 | auth.login.password | Password |
| it | security | 1 | auth.cta.forget_password | Password dimenticata? |
| it | security | 1 | auth.login.remember_me | Ricordami |
| it | security | 2 | auth.cta.login | Accedi |
| it | messages | 1 | label.register.not_account | Non hai un account? |
| it | security | 1 | auth.cta.register | Registrati |
| it | messages | 1 | label.exercises | Esercizi |
| it | messages | 1 | label.my_favorites | I miei preferiti |
| it | messages | 1 | label.all_criteria | Tutti i criteri |
| it | messages | 2 | label.exercise.videos | Video |
| it | messages | 1 | label.instructions | Istruzioni |
| it | messages | 1 | menu.faq | FAQ |
| it | messages | 3 | label.favorite | Preferiti |
| it | messages | 2 | cta.create_my_program | Crea il mio programma |
| it | messages | 2 | cta.share | Condividi |
| it | messages | 5 | cta.copy_to_clipboard | Copia il link |
| it | messages | 4 | cta.share_on_reddit | Condividi su Reddit |
| it | messages | 4 | cta.share_on_twitter | Condividi su Twitter |
| it | messages | 4 | cta.share_on_threads | Condividi su Threads |
| it | messages | 4 | cta.share_on_facebook | Condividi su Facebook |
| it | messages | 4 | cta.share_on_linkedin | Condividi su LinkedIn |
| it | messages | 4 | cta.share_on_whatsapp | Condividi su WhatsApp |
| it | messages | 4 | cta.share_on_email | Condividi via Email |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.badge | Raccomandato dai nostri esperti |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.title | Ottieni il tuo programma personalizzato! 🎯 |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.subtitle | Smetti di perdere tempo con esercizi casuali |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.description | Il nostro coach crea un <strong>programma di allenamento personalizzato</strong> adattato ai tuoi obiettivi, al tuo livello e all'attrezzatura disponibile. <strong>Ottieni risultati più velocemente</strong> con un piano strutturato progettato solo per te. |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.cta | Iniziamo |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.cta_secondary | Scopri di più |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.secure | Sicuro |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.guaranteed | Garantito |
| it | messages | 2 | marketing.personalized_program_banner.personalized | Personalizzato |
| it | messages | 1 | label.medical_restrictions | Restrizioni mediche |
| it | messages | 1 | label.exercise.description | Descrizione |
| it | messages | 1 | label.report_error | Trovato errori? |
| it | messages | 1 | cta.report_error | Diccelo! |
| it | messages | 1 | label.muscles.primary | Primari |
| it | messages | 1 | label.muscles.secondary | Secondari |
| it | messages | 1 | label.classifications | Classificazioni |
| it | messages | 1 | label.difficulty | Livello |
| it | messages | 1 | label.exercise.focus | Focus |
| it | messages | 1 | label.exercise.focus.isolation | Isolamento |
| it | messages | 1 | label.exercise.known_as | Conosciuto anche come |
| it | messages | 2 | app.loading | Caricamento in corso... |
| it | messages | 1 | widget.embed.title | Integra questo esercizio nel tuo sito web |
| it | messages | 1 | widget.embed.description | Aggiungi questo esercizio al tuo sito o blog in pochi secondi. Copia e incolla il codice qui sotto dove desideri. |
| it | messages | 1 | label.discover_fitmetrics | Scopri FitMetrics |
| it | messages | 2 | widget.embed.copy_button | Copia |
| it | messages | 1 | widget.embed.preview | Anteprima: |
| it | messages | 1 | widget.embed.options_title | Opzioni (facoltativo): |
| it | messages | 1 | widget.embed.options_description | Puoi personalizzare la visualizzazione del widget aggiungendo queste opzioni alla fine del link (dopo un ?): |
| it | messages | 1 | widget.embed.option | Opzione |
| it | messages | 1 | widget.embed.what_it_does | A cosa serve |
| it | messages | 1 | widget.embed.example | Esempio |
| it | messages | 1 | widget.embed.possible_values | Valori possibili |
| it | messages | 4 | label.download_app | Scarica l'app |
| it | messages | 1 | cta.close | Chiudi |
| it | messages | 1 |
app.text.optimized_for_mobile_app
[ "%url%" => "/it/download" ] |
Goditi una migliore esperienza con la nostra <strong><a href="/it/download">applicazione mobile</a></strong>. |
| it | messages | 2 | cta.download | Scarica l'app |
| it | messages | 1 | cta.never_show_again | Nascondi definitivamente |
| it | messages | 1 | footer.developed_with | Sviluppato con |
| it | messages | 1 | footer.by | da |
| it | messages | 1 | menu.fast_links | Link rapidi |
| it | messages | 1 | cta.get_personalized_program | Ottieni il mio programma |
| it | messages | 1 | menu.terms | Termini |
| it | messages | 1 | menu.terms.cgu | Termini d'uso |
| it | messages | 1 | menu.terms.privacy | Privacy |
| it | messages | 1 | menu.support | Supporto |
| it | messages | 1 | menu.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | menu.about_us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | footer.copyright | Tutti i diritti riservati. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 1 | Estensione dei tricipiti | Estensione dei tricipiti |
| it | messages | 1 | Estensione orizzontale dei tricipiti con corda (di spalle alla macchina) | Estensione orizzontale dei tricipiti con corda (di spalle alla macchina) |