Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 86
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | seo | 2 | default_title | App IA per fitness e muscolazione |
| it | seo | 3 | default_description | Trasforma i tuoi sforzi in risultati. L'IA rivoluziona i tuoi allenamenti con programmi personalizzati. Inizia gratis! |
| it | seo | 1 | default_keywords | workout IA, muscolazione IA, programma muscolazione principiante, programma fitness gratuito, piano allenamento perdita peso, app muscolazione gratuita, programma aumento muscolare principiante, allenamento casa principiante, muscolazione senza attrezzi, programma muscolazione donna, programma muscolazione uomo, piano fitness 30 giorni, migliore app fitness, programma muscolazione palestra, allenamento principiante, muscolazione per principianti, fitness IA, IA fitness, allenamento IA, coach IA fitness, programma IA personalizzato, app fitness IA, muscolazione intelligenza artificiale, workout intelligenza artificiale, piano allenamento IA, coach virtuale fitness, programma fitness IA gratuito, allenamento personalizzato IA, app muscolazione IA, fitness con IA, muscolazione con IA, programma perdita peso IA, allenamento casa IA, coach fitness IA, programma aumento muscolare IA, app fitness gratuita IA, allenamento su misura IA, programma fitness principiante IA, muscolazione per principianti IA, fitness intelligenza artificiale, allenamento intelligente, programma fitness IA principiante |
| it | messages | 4 | menu.home | Home |
| it | messages | 6 | label.theme_to_light | Passa al tema chiaro |
| it | messages | 6 | label.theme_to_dark | Passa al tema scuro |
| it | messages | 3 | label.theme_switcher | Tema colore |
| it | messages | 2 | menu.exercise_catalog | Catalogo esercizi |
| it | messages | 2 | label.discover_search | Scopri e cerca |
| it | messages | 3 | label.search | Cerca |
| it | messages | 2 | label.muscles | Muscoli |
| it | messages | 2 | label.materials | Attrezzature |
| it | messages | 2 | label.categories | Categorie |
| it | messages | 2 | label.difficulties | Difficoltà |
| it | messages | 2 | label.disciplines | Sport |
| it | messages | 1 | label.popular | Popolari |
| it | messages | 2 | label.most_viewed | I più visti |
| it | messages | 2 | label.lastest | I più recenti |
| it | messages | 2 | label.random | Casualmente |
| it | messages | 1 | label.search_trends | Tendenze di ricerca |
| it | messages | 3 | label.programs | Programmi |
| it | messages | 2 | menu.exercises | Esercizi |
| it | messages | 4 | menu.news | Consigli |
| it | messages | 1 | label.connect | Accedi |
| it | messages | 4 | cta.start | Inizia |
| it | security | 1 | auth.label.identify | Identificazione |
| it | security | 1 | auth.label.identify_text | Accedi per accedere al tuo account FitMetrics |
| it | messages | 1 | label.continue_with_google | Continua con Google |
| it | messages | 1 | label.continue_with_apple | Continua con Apple |
| it | messages | 1 | label.or | o |
| it | security | 1 | auth.login.identifier | Identificatore |
| it | security | 1 | auth.login.identifier.placeholer | Email o username |
| it | security | 1 | auth.login.password | Password |
| it | security | 1 | auth.cta.forget_password | Password dimenticata? |
| it | security | 1 | auth.login.remember_me | Ricordami |
| it | security | 2 | auth.cta.login | Accedi |
| it | messages | 1 | label.register.not_account | Non hai un account? |
| it | security | 1 | auth.cta.register | Registrati |
| it | messages | 2 | label.exercises | Esercizi |
| it | messages | 1 | label.my_favorites | I miei preferiti |
| it | messages | 1 | label.all_criteria | Tutti i criteri |
| it | messages | 1 | home.title | Trasforma i tuoi sforzi in risultati |
| it | messages | 1 | home.description | Raggiungi i tuoi obiettivi, che sia <strong>perdere peso</strong>, <strong>guadagnare muscoli</strong> o <strong>migliorare la tua forma</strong>, con strumenti semplici, efficaci e adattati alle tue esigenze. |
| it | messages | 1 | home.priority.title | I tuoi risultati, la nostra priorità |
| it | text | 1 | home.priority.text | Crea <span class="font-semibold">allenamenti su misura</span>, monitora i tuoi <span class="font-semibold">progressi</span>, scopri <span class="font-semibold">esercizi guidati</span> e accedi a <span class="font-semibold">consigli di esperti</span>. |
| it | messages | 2 | cta.get_personalized_program | Ottieni il mio programma |
| it | messages | 1 | menu.programs | Programmi |
| it | text | 1 | text.programs | Accedi a una selezione di <span class="font-semibold">programmi vari</span> o crea il tuo <span class="font-semibold">con facilità</span>.<br class="mb-1"/>Il nostro <span class="font-semibold">player</span> ti guida <span class="font-semibold">passo dopo passo</span>: numero di ripetizioni, pesi utilizzati, tempi di riposo...<br class="mb-1"/><span class="font-semibold">Scopri</span>, <span class="font-semibold">personalizza</span> e <span class="font-semibold">condividi</span> i tuoi programmi per un'esperienza di allenamento <span class="font-semibold">unica</span> e <span class="font-semibold">su misura</span>.<br class="mb-3"/>Trasforma oggi stesso la tua routine di allenamento! |
| it | messages | 1 | marketing.personalized_program_banner.subtitle_programs | ⚡ Risultati 3x più veloci con un programma personalizzato |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.badge | Raccomandato dai nostri esperti |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.title | Ottieni il tuo programma personalizzato! 🎯 |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.subtitle | Smetti di perdere tempo con esercizi casuali |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.description | Il nostro coach crea un <strong>programma di allenamento personalizzato</strong> adattato ai tuoi obiettivi, al tuo livello e all'attrezzatura disponibile. <strong>Ottieni risultati più velocemente</strong> con un piano strutturato progettato solo per te. |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.cta | Iniziamo |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.cta_secondary | Scopri di più |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.secure | Sicuro |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.guaranteed | Garantito |
| it | messages | 3 | marketing.personalized_program_banner.personalized | Personalizzato |
| it | text | 1 | text.exercises_catalog | Scopri una vasta <span class="font-semibold">collezione di esercizi</span> con <span class="font-semibold">istruzioni dettagliate</span> per migliorare i tuoi allenamenti.<br class="mb-1"/>Che tu sia principiante o avanzato, scegli <span class="font-semibold">i tuoi esercizi</span> selezionando i <span class="font-semibold">muscoli</span> da allenare, il livello di <span class="font-semibold">difficoltà</span> o l'<span class="font-semibold">attrezzatura</span> disponibile. |
| it | messages | 1 | marketing.personalized_program_banner.subtitle_exercises | 🎯 5000+ esercizi validati dai nostri esperti - Pronto in 2 minuti |
| it | text | 1 | text.news | Pronto ad approfondire le tue <span class="font-semibold">conoscenze</span> su <span class="font-semibold">sport</span> e <span class="font-semibold">nutrizione</span>?<br class="mb-1"/>Esplora una <span class="font-semibold">selezione di articoli</span> e <span class="font-semibold">consigli</span> per migliorare le tue <span class="font-semibold">prestazioni</span> e raggiungere i tuoi <span class="font-semibold">obiettivi</span> di forma fisica e benessere.<br class="mb-1"/>Scopri <span class="font-semibold">argomenti vari</span>: <span class="font-semibold">ricette bilanciate</span>, <span class="font-semibold">consigli per prevenire gli infortuni</span>, <span class="font-semibold">strategie per aumentare la massa muscolare</span> e molto altro. |
| it | messages | 1 | home.review.title | Le vostre opinioni contano per noi! |
| it | messages | 1 | home.review.description | Hai un suggerimento? Una funzionalità che vorresti vedere? |
| it | messages | 1 | home.review.contact_us | Contattaci |
| it | messages | 1 | home.social | Condividi la tua esperienza |
| it | messages | 1 | cta.share | Condividi |
| it | messages | 2 | cta.copy_to_clipboard | Copia il link |
| it | messages | 2 | cta.share_on_reddit | Condividi su Reddit |
| it | messages | 2 | cta.share_on_twitter | Condividi su Twitter |
| it | messages | 2 | cta.share_on_threads | Condividi su Threads |
| it | messages | 2 | cta.share_on_facebook | Condividi su Facebook |
| it | messages | 2 | cta.share_on_linkedin | Condividi su LinkedIn |
| it | messages | 2 | cta.share_on_whatsapp | Condividi su WhatsApp |
| it | messages | 2 | cta.share_on_email | Condividi via Email |
| it | messages | 1 | label.download_app | Scarica l'app |
| it | messages | 1 | footer.developed_with | Sviluppato con |
| it | messages | 1 | footer.by | da |
| it | messages | 1 | menu.fast_links | Link rapidi |
| it | messages | 1 | cta.download | Scarica l'app |
| it | messages | 1 | menu.terms | Termini |
| it | messages | 1 | menu.terms.cgu | Termini d'uso |
| it | messages | 1 | menu.terms.privacy | Privacy |
| it | messages | 1 | menu.support | Supporto |
| it | messages | 1 | menu.contact | Contatto |
| it | messages | 1 | menu.about_us | Chi siamo |
| it | messages | 1 | footer.copyright | Tutti i diritti riservati. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.