Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 71
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
label.exercises.collections.muscle
[ "%name%" => "mollets" ] |
Meilleurs exercices pour travailler le mollets |
| fr | seo | 1 |
exercise_catalog.collection.muscle.keywords
[ "%name%" => "mollets" ] |
exercices mollets, musculation mollets, exercices mollets débutant, technique mollets, mollets musculation |
| fr | messages | 2 | label.exercises | Exercices |
| fr | messages | 5 | menu.home | Accueil |
| fr | messages | 6 | label.theme_to_light | Passer en mode clair |
| fr | messages | 6 | label.theme_to_dark | Passer en mode sombre |
| fr | messages | 3 | label.theme_switcher | Thème couleur |
| fr | messages | 4 | menu.exercise_catalog | Catalogue d'exercices |
| fr | messages | 2 | label.discover_search | Découvre et recherche |
| fr | messages | 4 | label.search | Chercher |
| fr | messages | 3 | label.muscles | Muscles |
| fr | messages | 2 | label.materials | Équipements |
| fr | messages | 2 | label.categories | Catégories |
| fr | messages | 2 | label.difficulties | Difficultés |
| fr | messages | 2 | label.disciplines | Sports |
| fr | messages | 1 | label.popular | Populaires |
| fr | messages | 2 | label.most_viewed | Les plus vus |
| fr | messages | 2 | label.lastest | Les plus récents |
| fr | messages | 2 | label.random | Aléatoirement |
| fr | messages | 1 | label.search_trends | Tendances des recherches |
| fr | messages | 2 | label.programs | Programmes |
| fr | messages | 2 | menu.exercises | Exercices |
| fr | messages | 2 | menu.news | Conseils |
| fr | messages | 1 | label.connect | Se connecter |
| fr | messages | 1 | cta.start | Commencer |
| fr | security | 1 | auth.label.identify | Identification |
| fr | security | 1 | auth.label.identify_text | Connecte-toi pour accéder à ton compte FitMetrics |
| fr | messages | 1 | label.continue_with_google | Continuer avec Google |
| fr | messages | 1 | label.continue_with_apple | Continuer avec Apple |
| fr | messages | 2 | label.or | ou |
| fr | security | 1 | auth.login.identifier | Identifiant |
| fr | security | 1 | auth.login.identifier.placeholer | Email ou nom d'utilisateur |
| fr | security | 1 | auth.login.password | Mot de passe |
| fr | security | 1 | auth.cta.forget_password | Mot de passe oublié? |
| fr | security | 1 | auth.login.remember_me | Se souvenir de moi |
| fr | security | 2 | auth.cta.login | Me connecter |
| fr | messages | 1 | label.register.not_account | Vous n'avez pas de compte? |
| fr | security | 1 | auth.cta.register | S'inscrire |
| fr | messages | 1 | label.my_favorites | Mes favoris |
| fr | messages | 1 | label.all_criteria | Tous les critères |
| fr | messages | 1 | label.filter_and_search | Filtre et recherche |
| fr | messages | 1 | placeholder.search.exercices | Nom de l'exercice, description, ... |
| fr | messages | 2 | label.advanced_search | Recherche |
| fr | messages | 8 | label.difficulty.beginner | Débutant |
| fr | messages | 20 | label.favorite | Favoris |
| fr | messages | 2 | label.difficulty.intermediate | Intermédiaire |
| fr | messages | 1 | title.exercise.search_not_found_question | Tu ne trouves pas l'exercice que tu cherches ? |
| fr | messages | 1 | text.exercise.suggest_can_contribute | <p> Tu peux ajouter un exercice et contribuer au projet. </p> |
| fr | messages | 1 | action.suggest_exercise | Proposer un exercice |
| fr | messages | 1 | cta.share | Partager |
| fr | messages | 2 | cta.copy_to_clipboard | Copier le lien |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_reddit | Partager sur Reddit |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_twitter | Partager sur Twitter |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_threads | Partager sur Threads |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_facebook | Partager sur Facebook |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_linkedin | Partager sur LinkedIn |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_whatsapp | Partager sur WhatsApp |
| fr | messages | 2 | cta.share_on_email | Partager par Email |
| fr | messages | 1 | label.download_app | Télécharger l'application |
| fr | messages | 1 | footer.developed_with | Développé avec |
| fr | messages | 1 | footer.by | par |
| fr | messages | 1 | menu.fast_links | Lien rapide |
| fr | messages | 1 | cta.get_personalized_program | Obtenir mon programme |
| fr | messages | 1 | cta.download | Télécharger l'app |
| fr | messages | 1 | menu.terms | Terme |
| fr | messages | 1 | menu.terms.cgu | CGU |
| fr | messages | 1 | menu.terms.privacy | Confidentialité |
| fr | messages | 1 | menu.support | Support |
| fr | messages | 1 | menu.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | menu.about_us | A propos |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | Tous droits réservés. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Mollets | Mollets |
| fr | messages | 1 | Nom de l'exercice, description, ... | Nom de l'exercice, description, ... |