Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 95
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | seo | 1 | program_keywords | Anfänger-Muskelaufbau-Programm, kostenloses Fitness-Programm, Abnehm-Trainingsplan, Anfänger-Muskelaufbau-Programm, Anfänger-Heimtraining, Muskelaufbau-Programm für Frauen, Muskelaufbau-Programm für Männer, 30-Tage-Fitness-Plan, Muskelaufbau-Programm ohne Geräte, Anfänger-Fitnessstudio-Training, bestes Muskelaufbau-Programm, KI-Anfänger-Muskelaufbau-Programm, KI-kostenloses Fitness-Programm, KI-Abnehm-Trainingsplan, KI-Anfänger-Muskelaufbau-Programm, KI-Anfänger-Heimtraining, KI-Muskelaufbau-Programm für Frauen, KI-Muskelaufbau-Programm für Männer, KI-30-Tage-Fitness-Plan, KI-Muskelaufbau-Programm ohne Geräte, KI-Anfänger-Fitnessstudio-Training, KI-bestes Muskelaufbau-Programm, KI-personalisiertes Programm, KI-Trainingsplan, KI-maßgeschneidertes Programm, KI-Coaching, KI-Fitness-Programm, KI-Muskelaufbau-Programm, KI-Plan, KI-Training |
| de | messages | 3 | label.programs | Programme |
| de | messages | 5 | menu.home | Startseite |
| de | messages | 6 | label.theme_to_light | Zu hellem Modus wechseln |
| de | messages | 6 | label.theme_to_dark | Zu dunklem Modus wechseln |
| de | messages | 3 | label.theme_switcher | Farbthema |
| de | messages | 2 | menu.exercise_catalog | Übungskatalog |
| de | messages | 2 | label.discover_search | Entdecken und suchen |
| de | messages | 3 | label.search | Suchen |
| de | messages | 5 | label.muscles | Muskeln |
| de | messages | 2 | label.materials | Ausrüstungen |
| de | messages | 2 | label.categories | Kategorien |
| de | messages | 2 | label.difficulties | Schwierigkeiten |
| de | messages | 2 | label.disciplines | Sportarten |
| de | messages | 1 | label.popular | Beliebt |
| de | messages | 2 | label.most_viewed | Meistgesehen |
| de | messages | 2 | label.lastest | Neueste |
| de | messages | 2 | label.random | Zufällig |
| de | messages | 1 | label.search_trends | Suchtrends |
| de | messages | 1 | menu.exercises | Übungen |
| de | messages | 2 | menu.news | Tipps |
| de | messages | 1 | label.connect | Anmelden |
| de | messages | 1 | cta.start | Starten |
| de | security | 1 | auth.label.identify | Identifizierung |
| de | security | 1 | auth.label.identify_text | Melden Sie sich an, um auf Ihr FitMetrics-Konto zuzugreifen |
| de | messages | 4 | label.continue_with_google | Mit Google fortfahren |
| de | messages | 4 | label.continue_with_apple | Mit Apple fortfahren |
| de | messages | 1 | label.or | oder |
| de | security | 1 | auth.login.identifier | Identifier |
| de | security | 1 | auth.login.identifier.placeholer | E-Mail oder Benutzername |
| de | security | 1 | auth.login.password | Passwort |
| de | security | 1 | auth.cta.forget_password | Passwort vergessen? |
| de | security | 1 | auth.login.remember_me | Erinnere dich an mich |
| de | security | 2 | auth.cta.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | label.register.not_account | Sie haben kein Konto? |
| de | security | 1 | auth.cta.register | Registrieren |
| de | messages | 4 | label.exercises | Übungen |
| de | messages | 1 | label.my_favorites | Meine Favoriten |
| de | messages | 1 | label.all_criteria | Alle Kriterien |
| de | messages | 1 | menu.programs | Programme |
| de | messages | 2 | label.program_summary | Programmzusammenfassung |
| de | messages | 2 | label.goal | Ihr Ziel |
| de | messages | 2 | label.goal.muscle_gain | Muskeln aufbauen |
| de | messages | 2 | label.difficulty | Niveau |
| de | messages | 2 | label.difficulty.intermediate | Fortgeschritten |
| de | messages | 2 | label.duration | Dauer |
| de | messages | 2 | label.weeks | Wochen |
| de | messages | 2 | label.days_per_week | Tage / Woche |
| de | messages | 2 | label.duration_per_workout | Dauer / Training |
| de | messages | 5 | label.required_equipment | Erforderliche Ausrüstung |
| de | messages | 2 | label.gender | Geschlecht |
| de | messages | 2 | cta.print | |
| de | messages | 2 | cta.share | Teilen |
| de | messages | 4 | cta.copy_to_clipboard | Link kopieren |
| de | messages | 4 | cta.share_on_reddit | Auf Reddit teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_twitter | Auf Twitter teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_threads | Auf Threads teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_facebook | Auf Facebook teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_linkedin | Auf LinkedIn teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_whatsapp | Auf WhatsApp teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_email | Per E-Mail teilen |
| de | messages | 3 | label.day | Tag |
| de | messages | 1 | label.day.monday | Montag |
| de | messages | 3 | label.workout_block.section.warmup | Aufwärmen |
| de | messages | 12 | cta.view_exercise | Übung ansehen |
| de | messages | 6 | label.notes | Notizen |
| de | messages | 6 | label.series | Sätze |
| de | messages | 6 | label.serie | Satz |
| de | messages | 6 | exercise_serie.unit.repetitions | Wiederholungen |
| de | messages | 4 | label.rest_time | Ruhezeit |
| de | time | 4 |
duration.second
(pluralization is used)
[ "%count%" => 30.0 ] [ "%count%" => 30.0 ] [ "%count%" => 30.0 ] [ "%count%" => 30.0 ] |
30 Sekunden |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_title | Eingeschränkter Zugriff |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_message | Erstelle dein Konto mit einem Klick und schalte kostenlos frei: |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_benefit_1 | Zugriff auf über 1500 Übungen |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_benefit_2 | Zugriff auf über 300 Workouts |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_benefit_3 | Zugriff auf über 50 Programme |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_benefit_4 | Individuelle Programme |
| de | marketing | 3 | marketing.limited_wall_register_benefit_5 | Personalisierte Mobile-App |
| de | marketing | 6 | marketing.limited_wall_register_cta | Mein Konto |
| de | marketing | 3 |
marketing.limited_wall_register_login
[ "%url%" => "/de/trainingsprogramm/68617bbbd6458-programme-original-de-musculation-zyzz-pour-esthetique-et-hypertrophie?open-account-panel-popup=1" ] [ "%url%" => "/de/trainingsprogramm/68617bbbd6458-programme-original-de-musculation-zyzz-pour-esthetique-et-hypertrophie?open-account-panel-popup=1" ] [ "%url%" => "/de/trainingsprogramm/68617bbbd6458-programme-original-de-musculation-zyzz-pour-esthetique-et-hypertrophie?open-account-panel-popup=1" ] |
Schon registriert? <a href="/de/trainingsprogramm/68617bbbd6458-programme-original-de-musculation-zyzz-pour-esthetique-et-hypertrophie?open-account-panel-popup=1" class="underline">Einloggen</a> |
| de | messages | 1 | label.day.wednesday | Mittwoch |
| de | messages | 1 | label.day.friday | Freitag |
| de | messages | 1 | label.download_app | App herunterladen |
| de | messages | 1 | footer.developed_with | Entwickelt mit |
| de | messages | 1 | footer.by | von |
| de | messages | 1 | menu.fast_links | Schnellzugriff |
| de | messages | 1 | cta.get_personalized_program | Mein Programm erhalten |
| de | messages | 1 | cta.download | App herunterladen |
| de | messages | 1 | menu.terms | Bedingungen |
| de | messages | 1 | menu.terms.cgu | AGB |
| de | messages | 1 | menu.terms.privacy | Datenschutz |
| de | messages | 1 | menu.support | Support |
| de | messages | 1 | menu.contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | menu.about_us | Über uns |
| de | messages | 1 | footer.copyright | Alle Rechte vorbehalten. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Programme original de musculation Zyzz pour esthétique et hypertrophie | Programme original de musculation Zyzz pour esthétique et hypertrophie |
| de | messages | 4 | Hantel | Hantel |
| de | messages | 4 | Muskelbank | Muskelbank |
| de | messages | 4 | Olympische Stange | Olympische Stange |
| de | messages | 3 | Dip-Barren | Dip-Barren |
| de | messages | 4 | Gerader Balken | Gerader Balken |
| de | messages | 4 | Geführte Maschinen | Geführte Maschinen |
| de | messages | 3 | Elastische | Elastische |
| de | messages | 3 | Seilzugmaschine | Seilzugmaschine |
| de | messages | 2 | gender.men | gender.men |
| de | messages | 2 | Schultern | Schultern |
| de | messages | 2 | Brustmuskeln | Brustmuskeln |
| de | messages | 2 | Trizeps | Trizeps |
| de | messages | 1 | Bizepsmuskeln | Bizepsmuskeln |
| de | messages | 1 | Quadrizeps | Quadrizeps |
| de | messages | 1 | Gesäßmuskeln | Gesäßmuskeln |
| de | messages | 1 | Ischio-Beine | Ischio-Beine |
| de | messages | 1 | Rückenmuskeln | Rückenmuskeln |
| de | messages | 1 | Wadenmuskeln | Wadenmuskeln |
| de | messages | 1 | Trapezmuskeln | Trapezmuskeln |