Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 80
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | seo | 1 | workout_keywords | Muskelaufbau-Session, tägliches Workout, Muskelaufbau-Übungen, Fitness-Routine, Sport-Session, komplettes Training, Anfänger-Übungen, Abnehm-Session, Muskelaufbau-Workout, Sport-Routine, kostenlose Session, KI-Muskelaufbau-Session, KI-tägliches Workout, KI-Muskelaufbau-Übungen, KI-Fitness-Routine, KI-Sport-Session, KI-komplettes Training, KI-Anfänger-Übungen, KI-Abnehm-Session, KI-Muskelaufbau-Workout, KI-Sport-Routine, KI-kostenlose Session, KI-personalisierte Session, KI-Training, KI-Routine, KI-maßgeschneiderte Session, KI-adaptives Training, KI-personalisierte Routine |
| de | seo | 1 | workout_description | Kostenlose Trainingseinheit: Übungen angepasst an Ihr Level mit erklärenden Videos. Verfolgen Sie Ihre Fortschritte und erzielen Sie schnell Ergebnisse. |
| de | messages | 1 | label.workouts | Trainings |
| de | messages | 5 | menu.home | Startseite |
| de | messages | 6 | label.theme_to_light | Zu hellem Modus wechseln |
| de | messages | 6 | label.theme_to_dark | Zu dunklem Modus wechseln |
| de | messages | 3 | label.theme_switcher | Farbthema |
| de | messages | 2 | menu.exercise_catalog | Übungskatalog |
| de | messages | 2 | label.discover_search | Entdecken und suchen |
| de | messages | 3 | label.search | Suchen |
| de | messages | 3 | label.muscles | Muskeln |
| de | messages | 2 | label.materials | Ausrüstungen |
| de | messages | 2 | label.categories | Kategorien |
| de | messages | 2 | label.difficulties | Schwierigkeiten |
| de | messages | 2 | label.disciplines | Sportarten |
| de | messages | 1 | label.popular | Beliebt |
| de | messages | 2 | label.most_viewed | Meistgesehen |
| de | messages | 2 | label.lastest | Neueste |
| de | messages | 2 | label.random | Zufällig |
| de | messages | 1 | label.search_trends | Suchtrends |
| de | messages | 3 | label.programs | Programme |
| de | messages | 1 | menu.exercises | Übungen |
| de | messages | 2 | menu.news | Tipps |
| de | messages | 1 | label.connect | Anmelden |
| de | messages | 1 | cta.start | Starten |
| de | security | 1 | auth.label.identify | Identifizierung |
| de | security | 1 | auth.label.identify_text | Melden Sie sich an, um auf Ihr FitMetrics-Konto zuzugreifen |
| de | messages | 1 | label.continue_with_google | Mit Google fortfahren |
| de | messages | 1 | label.continue_with_apple | Mit Apple fortfahren |
| de | messages | 1 | label.or | oder |
| de | security | 1 | auth.login.identifier | Identifier |
| de | security | 1 | auth.login.identifier.placeholer | E-Mail oder Benutzername |
| de | security | 1 | auth.login.password | Passwort |
| de | security | 1 | auth.cta.forget_password | Passwort vergessen? |
| de | security | 1 | auth.login.remember_me | Erinnere dich an mich |
| de | security | 2 | auth.cta.login | Anmelden |
| de | messages | 1 | label.register.not_account | Sie haben kein Konto? |
| de | security | 1 | auth.cta.register | Registrieren |
| de | messages | 2 | label.exercises | Übungen |
| de | messages | 1 | label.my_favorites | Meine Favoriten |
| de | messages | 1 | label.all_criteria | Alle Kriterien |
| de | messages | 3 | label.day | Tag |
| de | messages | 1 | label.required_equipment | Erforderliche Ausrüstung |
| de | messages | 2 | cta.share | Teilen |
| de | messages | 4 | cta.copy_to_clipboard | Link kopieren |
| de | messages | 4 | cta.share_on_reddit | Auf Reddit teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_twitter | Auf Twitter teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_threads | Auf Threads teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_facebook | Auf Facebook teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_linkedin | Auf LinkedIn teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_whatsapp | Auf WhatsApp teilen |
| de | messages | 4 | cta.share_on_email | Per E-Mail teilen |
| de | messages | 1 | label.workout_block.section.warmup | Aufwärmen |
| de | messages | 16 | cta.view_exercise | Übung ansehen |
| de | messages | 8 | label.notes | Notizen |
| de | messages | 8 | label.series | Sätze |
| de | messages | 21 | label.serie | Satz |
| de | messages | 21 | exercise_serie.unit.repetitions | Wiederholungen |
| de | messages | 20 | label.rest_time | Ruhezeit |
| de | time | 4 |
duration.second
(pluralization is used)
[ "%count%" => 30.0 ] [ "%count%" => 45.0 ] [ "%count%" => 45.0 ] [ "%count%" => 45.0 ] |
30 Sekunden |
| de | messages | 1 | label.workout_block.section.main | Hauptteil |
| de | time | 16 |
duration.minute
(pluralization is used)
[ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] [ "%count%" => 1 ] |
1 Minute |
| de | messages | 1 | workout.view.part_of_complete_program | Dieses Training ist Teil eines vollständigen Programms. |
| de | messages | 1 | cta.view_program | Programm ansehen |
| de | messages | 4 | label.download_app | App herunterladen |
| de | messages | 1 | cta.close | Schließen |
| de | messages | 1 |
app.text.optimized_for_mobile_app
[ "%url%" => "/de/download" ] |
Genießen Sie eine bessere Erfahrung mit unserer <strong><a href="/de/download">mobilen Anwendung</a></strong>. |
| de | messages | 2 | cta.download | App herunterladen |
| de | messages | 1 | cta.never_show_again | Dauerhaft ausblenden |
| de | messages | 1 | footer.developed_with | Entwickelt mit |
| de | messages | 1 | footer.by | von |
| de | messages | 1 | menu.fast_links | Schnellzugriff |
| de | messages | 1 | cta.get_personalized_program | Mein Programm erhalten |
| de | messages | 1 | menu.terms | Bedingungen |
| de | messages | 1 | menu.terms.cgu | AGB |
| de | messages | 1 | menu.terms.privacy | Datenschutz |
| de | messages | 1 | menu.support | Support |
| de | messages | 1 | menu.contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | menu.about_us | Über uns |
| de | messages | 1 | footer.copyright | Alle Rechte vorbehalten. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 12
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Programme original de musculation Zyzz pour esthétique et hypertrophie | Programme original de musculation Zyzz pour esthétique et hypertrophie |
| de | messages | 1 | Pectoraux et biceps – routine zyzz originale | Pectoraux et biceps – routine zyzz originale |
| de | messages | 1 | Hantel | Hantel |
| de | messages | 1 | Muskelbank | Muskelbank |
| de | messages | 1 | Olympische Stange | Olympische Stange |
| de | messages | 1 | Dip-Barren | Dip-Barren |
| de | messages | 1 | Gerader Balken | Gerader Balken |
| de | messages | 1 | Geführte Maschinen | Geführte Maschinen |
| de | messages | 1 | Schultern | Schultern |
| de | messages | 1 | Brustmuskeln | Brustmuskeln |
| de | messages | 1 | Trizeps | Trizeps |
| de | messages | 1 | Bizepsmuskeln | Bizepsmuskeln |